Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Beter is weinig met de vreze des HEEREN, dan een grote schat, en onrust daarbij. |
| WLC | טֹוב־מְ֭עַט בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה מֵאֹוצָ֥ר רָ֝֗ב וּמְה֥וּמָה בֹֽו׃ |
| Trans. | ṭwōḇ-mə‘aṭ bəyirə’aṯ JHWH mē’wōṣār rāḇ ûməhûmâ ḇwō: |
| AC | טז טוב-מעט ביראת יהוה-- מאוצר רב ומהומה בו |
| ASV | Better is little, with the fear of Jehovah, Than great treasure and trouble therewith. |
| BE | Better is a little with the fear of the Lord, than great wealth together with trouble. |
| Darby | Better is little with the fear of Jehovah than great store and disquietude therewith. |
| ELB05 | Besser wenig mit der Furcht Jehovas, als ein großer Schatz und Unruhe dabei. |
| LSG | Mieux vaut peu, avec la crainte de l'Eternel, Qu'un grand trésor, avec le trouble. |
| Sch | Besser wenig mit der Furcht des HERRN, als großer Reichtum und ein unruhiges Gewissen dabei! |
| Web | Better is little with the fear of the LORD, than great treasure and trouble with it. |
